Visegrad

Poněkud zvláštní dárek dostali Poláci na kulaté výročí vyhlášení stanného práva generálem Jaruzelským v prosinci 1981. Polská televize TVP zveřejnila 20 let staré záběry, na nichž se legenda disentu Adam Michnik, šefredaktor listu Gazeta Wyborcza, vyznává s lásky a obdivu pro tehdejšího vůdce komunistické junty generála Wojciecha Jaruzelského. Pro Poláky to vlastně […]

Macron navštívil Maďarsko jako první francouzský prezident od roku 2007. Potvrdil návrat Francie k jádru. O Viktoru Orbánovi řekl, že ačkoliv „na politické úrovni jsou mezi námi známé neshody, oba jsme proevropští”.   Podle Orbána „oba milují svou zemi, pracují na posílení Evropy a souhlasí s tím, že Evropa potřebuje strategickou autonomii”. To […]

Přinášíme vám překlad komentáře maďarského premiéra Viktora Orbána k odchodu německé kancléřky Angely Merkelové. Orbán pravidelně píše komentáře zvané samizdat k aktuálnímu dění v Evropě a světě.   SAMIZDAT 14. FRONTA OTEVŘENÁ Dne 8. prosince Angela Merkelová opouští post německé kancléřky. Odejde s ní kus života Středoevropanů.   Rozuměli jsme jí, ona rozuměla nám. Sovětská […]

Polský premiér Mateusz Morawiecki poskytl při návštěvě Francie rozhovor nestorovi francouzské žurnalistiky Rénaudu Girardovi z Le Figaro. Morawiecki do Paříže vyrazil především kvůli situaci na polsko-běloruské hranici. Nicméně rozhovor se dotýkal i sporů mezi Polskem a EU. Klíčové pasáže přinášíme v překladu. Co jste prezidentu Macronovi řekl? Ve středu jsem především upozornil […]

V Maďarsku se kvůli zrychlujícímu se tempu epidemie obnovují některá omezení, a to od soboty. Premiér Orbán o stavu epidemie mluvil hned na začátku dnešního rozhovoru na Kossuth Rádió a poměrně ostře se vyjádřil k neočkovaným lidem. “Dle všech virologů jsme až po krk ve čtvrté vlně, a to těžké nás teprve […]

Na obranu Poľska uvádzame, že táto krajina už desaťročia čelí nevraživej mediálnej kampani, ktorá vytvára o jej politickom živote obraz krajiny, v ktorej je údajne demokracia ohrozená autoritárskym režimom. Tento obraz je falošný, píšu v svojom vyhlásení signatári solidarizujúci sa s Poľskom. V posledných týždňoch eskaloval spor medzi orgánmi Európskej únie a Poľskom. Spor trvá niekoľko […]

Na dnešní vládní tiskovce zaznělo, že vláda od příštího týdne zastropuje ceny pohonných hmot. Nejvyšší cena povolená pro benzin 95 a pro diesel je 480 forintů za litr, v přepočtu 33,2 korun. Průměrná cena obou pohonných hmot už před časem tuto hodnotu převýšila. Benzin byl nad 500 forinty od 25. října, nafta […]

Vláda se rozhodla přitvrdit proti odpíračům očkování. V souvislosti se zhoršující se epidemickou situací se vláda rozhodla zavést tři nová opatření, oznámil na své tradiční čtvrteční tiskovce šéf úřadu premiéra Gergely Gulyás. Podle Gulyáse počet hospitalizovaných osob a počet úmrtí podle jejich prognóz poroste, ale ne tak dramaticky jako v minulosti. Řekl, […]